Partially updates multiple shifts in bulk using a patch mask. Only fields specified in the patchMask array will be updated. This is an asynchronous API that returns immediately with an operation ID in the response metadata.operation.id field. Use the operation ID to poll the /operations/v2/operations/{id} endpoint to check completion status. The operation processes patches in the background. Currently supports updating employee assignment and open shift status.