Publishes shifts to make them visible to employees and optionally sends notifications. This is an asynchronous API that returns immediately with an operation ID in the response metadata.operation.operationId field. Use the operation ID to poll the /operations/v2/operations/{id} endpoint to check completion status. The publish operation marks shifts as published and sends notifications based on the specified notification mode.